Ja, beide Titel klingen in der Originalversion komplett verschieden, jedoch wurde aus Ai Se Eu Te Pego von Michel Teló schnell “Nossa” und aus Fiesta Mexicana von Rex Gildo eben “Hossa!”
Zwischen beiden Liedern liegen 40 Jahre und natürlich ändert sich hier einiges. Als Brücke der Generationen habe ich deshalb ein Schaubild erstellt welches die Unterschiede noch einmal verdeutlichen soll. So lernen jung und alt nochmal etwas!
Ein Gedanke zu „Nossa (Ai Se Eu Te Pego) vs. Hossa (Fiesta Mexicana)“