Ich glaube, ich habe eine Marktlücke entdeckt. Ja wirklich. Eine Geldmaschine für alle Franken!

Vorhin auf RTL kam die Wiederholung von Rach, der Restaurantester. Diesmal war Christian Rach im schönen Knetzgau bei Haßfurt am Start um die Gaststätte „Bierbrauerei Russ“ zu retten bzw. es zu versuchen.

Da die Pächter der Gaststätte natürlich gestandene Franken waren, hat RTL sich entschieden, hier einen Untertitel einzublenden. Ist ja schon schwer zu verstehen, das Fränkisch. 😀
Einige Sätze wurden entweder absichtlich sehr frei oder schlicht und ergreifend falsch übersetzt.

Glaub ich melde mich mal bei denen…so als Deutsch-Fränkisch Translator 😉