Schweizer Sender und der falsche Hymnen-Untertitel

So eine EM ist schon was feines. Wenn es auf dem Platz auch teilweise langweilig wird, gibt es doch genug Ereignisse, über die man berichten kann.

Diesmal wiedermal ein kleines Suchbild – wo ist der Fehler?

SF2 - dt. Hymne, falscher Untertitel

(Quelle: Deafhood-Blog)

Na, wem fällt was auf?
Wer kann denn überhaupt noch die dt. Nationalhymne?
Ich seit der Bundeswehr nur noch teilweise bzw. komme irgendwie durcheinander. 😉

Den Hammer haben sich aber zwei Redakteurinnen des schweizer Senders SF2 geleistet. Die beiden Mädels haben beim Spiel Deutschland vs. Österreich ausversehen die erste Strophe des Deutschlandliedes von Hoffmann von Fallersleben kopiert und als Untertitel bzw. Videotext eingeblendet.

Das Ergebnis ist oben sichtbar. Anstelle:

Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand –
|: Blüh im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland! 😐

Wurde eben:

Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält,
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt –
|: Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt! 😐

eingeblendet. Die diese Strophe von den Nazis “missbraucht” wurde um die neuen / alten Grenzen Deutschlands zu verdeutlichen, wird diese eher von glatzköpfigen Mitbürgern gesungen und gilt als verpöhnt.

Aber was solls. Der Sender hatte zuvor bereits die lettische Hymne anstelle der Litauer Hymne eingeblendet. Sowas kommt halt bei raus, wenn man Frauen und Fussball…. 😀 😉

Beitrag erstellt 2247

4 Gedanken zu „Schweizer Sender und der falsche Hymnen-Untertitel

  1. na ob da nicht absicht im spiel war.. rote karte für schweiz, grobes foul an deutschland.. :mrgreen:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Verwandte Beiträge

Beginne damit, deinen Suchbegriff oben einzugeben und drücke Enter für die Suche. Drücke ESC, um abzubrechen.

Zurück nach oben